{"version":"1.0","provider_name":"Mesef\u00f6ld","provider_url":"https:\/\/mesefold.cafeblog.hu","author_name":"K\u00f6rm\u00f6ndy T\u00edmea","author_url":"https:\/\/mesefold.cafeblog.hu\/author\/kormondy_timea\/","title":"A dzsih\u00e1d versei","html":"

Tal\u00e1n kev\u00e9ss\u00e9 ismert, hogy a dzsih\u00e1dist\u00e1k nemcsak \u00f6ld\u00f6kl\u00e9seikr\u0151l, hanem k\u00f6lt\u00e9szet\u00fckr\u0151l is k\u00e9sz\u00edtenek vide\u00f3kat, ily m\u00f3don is kifejezve t\u00f6rekv\u00e9seiket.

Az arab vil\u00e1gban a k\u00f6lt\u00e9szetnek jelent\u0151s hagyom\u00e1nya van, \u00e9s meglehet\u0151sen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a nyugati, vagy a magyar k\u00f6lt\u00e9szetr\u0151l val\u00f3 - a v\u00e9rszeg\u00e9ny \u00e9s \u00e9henhal\u00f3 k\u00f6lt\u0151k - \u00e1ltal\u00e1nos k\u00e9pzet\u00e9t\u0151l. Az arab kult\u00fara sz\u00edve \u00e9s kivonata a k\u00f6lt\u00e9szet, mely m\u00e9g j\u00f3val a Kor\u00e1n kinyilatkoztat\u00e1sa el\u0151tt kezd\u0151d\u00f6tt, a sivatagi nom\u00e1dok s\u00e1traiban.
A form\u00e1ja az \u00e9vezredek sor\u00e1n alig v\u00e1ltozott, a sz\u00f3belis\u00e9ghez igazod\u00f3 metruma, ritmik\u00e1ja \u00e9s r\u00edmel\u00e9se a mai napig megtal\u00e1lhat\u00f3 benne, de enn\u00e9l is leny\u0171g\u00f6z\u0151bb, hogy maga a sz\u00f3belis\u00e9gben val\u00f3 megnyilv\u00e1nul\u00e1s sem halt ki.

Az arabok nemcsak az irodalomk\u00f6nyvben olvass\u00e1k a k\u00f6lt\u00e9szetet, hanem a mai napig akt\u00edvan m\u0171velik, \u00edrj\u00e1k, el\u0151adj\u00e1k.<\/p>\r\n

\"falcon-1264605_960_720\"
Aktu\u00e1lis p\u00e9lda erre a dzsih\u00e1dist\u00e1k k\u00f6lt\u00e9szete, akik harcra buzd\u00edt\u00f3 csatadalokban, h\u0151seiket vagy a szerelmest sirat\u00f3 el\u00e9gi\u00e1kban, ellens\u00e9geiket \u00e1tkoz\u00f3 dalokban \u00e9s az \u00f6sszes hagyom\u00e1nyos m\u0171fajban \u00faj verseket alkotnak, s ezekr\u0151l vide\u00f3kat k\u00e9sz\u00edtenek, csak\u00fagy, mint az ellens\u00e9geik meggyilkol\u00e1s\u00e1r\u00f3l.
Persze a dzsih\u00e1dista k\u00f6lt\u00e9szet j\u00f3val v\u00e9rszomjasabb, mint a celebeket termel\u0151 \u201eK\u00f6lt\u0151milliomos\" c\u00edm\u0171 n\u00e9pszer\u0171 arab t\u00e9v\u00e9m\u0171sor versenyz\u0151i \u00e1ltal k\u00f6lt\u00f6tt hagyom\u00e1nyos jelleg\u0171 versek.
A dzsih\u00e1dist\u00e1k verseikben t\u00f6bbnyire hal\u00e1llal fenyegetik ellens\u00e9geiket, a si\u00edt\u00e1kat, a zsid\u00f3kat, \u00e9s a nyugati er\u0151ket. K\u00f6lt\u00e9szet\u00fck \u00e9rzelmes, m\u00e1r-m\u00e1r giccsbe hajl\u00f3, ink\u00e1bb k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi, mint mag\u00e1nyos alkot\u00e1s, ink\u00e1bb szoci\u00e1lis m\u0171v\u00e9szet, mint szakma, \u00e9s k\u00f6lt\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra a m\u0171veik bemutat\u00e1sa \u00e9ppoly fontos r\u00e9sze az alkot\u00f3i folyamatnak, mint a meg\u00edr\u00e1s. Teli vannak utal\u00e1sokkal, mesterk\u00e9lt vagy barokk k\u00f6lt\u0151i eszk\u00f6z\u00f6kkel, esetleg akrosztikonnal, melyben a sorok kezd\u0151bet\u0171ib\u0151l lehet kiolvasni egy jelsz\u00f3t, mondatot.
Azzal, hogy megmutatj\u00e1k \u00f6nmagukat mint k\u00f6lt\u0151ket az eg\u00e9sz vil\u00e1g el\u0151tt, szinte felv\u00e1gnak - van azonban ennek egy m\u00e1sik oldala is. Ha valaki dzsih\u00e1dist\u00e1nak \u00e1ll, ezzel a d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel elszakad a muszlimok nagy t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t\u0151l, a saj\u00e1t vall\u00e1si k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9t\u0151l, \u00e9s sok esetben a csal\u00e1dj\u00e1t\u00f3l is. K\u00f6lt\u0151k\u00e9nt, mint a mindenkori arab kult\u00fara \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek folytat\u00f3i tal\u00e1n egy kicsit csillap\u00edthatj\u00e1k az oda t\u00f6bb\u00e9 nem tartoz\u00e1s f\u00e9lelm\u00e9t, hogy t\u00e9nylegesen elszakadtak a gy\u00f6kereikt\u0151l, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00fckt\u0151l.<\/p>\r\n

\"oasis-1671745_960_720\"

T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Osama bin Laden is n\u00e9pszer\u0171 k\u00f6lt\u0151 volt, vezet\u0151i k\u00e9pess\u00e9ge mellett \u00e9kessz\u00f3l\u00e1sa miatt is \u00fcnnepelt m\u0171v\u00e9sznek sz\u00e1m\u00edtott.

Egyik emblematikus k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9ben klasszikus p\u00e1rbesz\u00e9des form\u00e1ban fi\u00e1val, Hamz\u00e1val besz\u00e9lget. A vers els\u0151 fel\u00e9ben Hamza k\u00e9rdi az apj\u00e1t, mi\u00e9rt van tele az \u00e9let\u00fck neh\u00e9zs\u00e9ggel, mi\u00e9rt nem nyughatnak meg egy helyen:

Ap\u00e1m, hossz\u00fa ideje utazom sivatagokon \u00e9s v\u00e1rosokon \u00e1t
Hossz\u00fa \u00fat volt, ap\u00e1m, a v\u00f6lgyek \u00e9s a hegyek k\u00f6z\u00f6tt,
Oly hossz\u00fa, hogy elfelejtettem a t\u00f6rzsemet, a fiv\u00e9reimet, s az emberis\u00e9get is.

Az apja v\u00e1lasza nem t\u00fal megnyugtat\u00f3:

Sajn\u00e1lom, fiam, semmi m\u00e1st nem l\u00e1tok, csak kem\u00e9ny, meredek \u00f6sv\u00e9nyt,
utaz\u00e1s \u00e9s kiv\u00e1ndorl\u00e1s hossz\u00fa \u00e9veit.

Majd folytatja azzal, hogy a vil\u00e1g, melyben \u00e9lnek, \u00e1rtatlanok, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e1rtatlan gyermekek jajki\u00e1lt\u00e1s\u00e1t\u00f3l hangos. A viszontags\u00e1gok azonban sz\u00fcks\u00e9gesek, ak\u00e1rmennyi is az igazs\u00e1gtalans\u00e1g a vil\u00e1gban, hiszen ez jelzi kiv\u00e1lasztotts\u00e1gukat.

A dzsih\u00e1dist\u00e1k szerint \u0151k az utols\u00f3 marad\u00e9k, mely az eredeti iszl\u00e1mot k\u00e9pviseli, az el\u0151\u00f6rs, mely \u201eidegeneknek\" nevezi mag\u00e1t, mint ahogy az is marad mindenhol.<\/p>\r\n

\"tunisia-1429063_960_720\"
A dzsih\u00e1dist\u00e1k az \u00f6r\u00f6k kiv\u00e1ndorl\u00e1sban fogalmazz\u00e1k meg magukat, m\u00e9g a t\u00f6bbi muszlimhoz k\u00e9pest is. Azonban mint a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00fckb\u0151l kivonultak, mint diaszp\u00f3r\u00e1ban \u00e9l\u0151k, neh\u00e9z fenntartaniuk a hagyom\u00e1nyaikat - erre is szolg\u00e1lnak mind a versek, mind a m\u00e1rt\u00edroms\u00e1g. A m\u00e1rt\u00edrs\u00e1g (vagy ahogy mi l\u00e1tjuk: az \u00f6ngyilkos terrorist\u00e1k) a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek nagy alakjai, \u00e9s identit\u00e1suknak \u00e9p\u00edt\u0151k\u00f6vei lesznek, a k\u00f6lt\u00e9szet pedig megfogalmazza.
Adal\u00e9k a t\u00f6rt\u00e9nethez, hogy az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n az \u00faj hat\u00e1rok megh\u00faz\u00e1sa az arab f\u00e9lszigeten hasonl\u00f3 nyughatatlan keser\u0171s\u00e9g \u00e9s szenved\u00e9s forr\u00e1sa lett, mint mondjuk Magyarorsz\u00e1gon (vagy b\u00e1rhol, ahol az idegen, gy\u0151ztes hatalmak h\u00fazt\u00e1k meg \u00f6nk\u00e9nyesen a hat\u00e1rokat).

Ahlam al-Nasr, egy fiatal dzsih\u00e1dista k\u00f6lt\u0151n\u0151 a dzsih\u00e1dist\u00e1k politik\u00e1j\u00e1t kozmopolita v\u00edzi\u00f3val \u00f6tv\u00f6zte egyik vers\u00e9ben:

A haz\u00e1m az igazs\u00e1g f\u00f6ldje, az iszl\u00e1m fiai a fiv\u00e9reim...
Nem szeretem D\u00e9l arabjait jobban, mint az \u00c9szak arabjait.
Fiv\u00e9rem Indi\u00e1ban, a testv\u00e9rem vagy, csak\u00fagy, mint ti, balk\u00e1ni fiv\u00e9reim,
Ahwazban \u00e9s Aqsaban, Ar\u00e1bi\u00e1ban \u00e9s Csecsenf\u00f6ld\u00f6n.
Ha Palesztina felki\u00e1lt, vagy ha Afganiszt\u00e1n sz\u00f3l\u00edt,
ha Koszov\u00f3ban igazs\u00e1gtalans\u00e1g van, vagy Assamban vagy Pattaniban,
A sz\u00edvem kiny\u00falik fel\u00e9j\u00fck, v\u00e1gyva arra, hogy seg\u00edthessek a szenved\u0151k\u00f6n.
Nincs k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g k\u00f6zt\u00fck, ez az iszl\u00e1m tan\u00edt\u00e1sa.
Mi mind egy test vagyunk, ez a mi boldog hitvall\u00e1sunk...
B\u00e1r nyelv\u00fcnk \u00e9s sz\u00edn\u00fcnk elt\u00e9r\u0151, ugyanaz a b\u00fcszkes\u00e9g\u00fcnk.<\/p>\r\n

A dzsih\u00e1d kult\u00far\u00e1ja k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl romantikus. Kalandot \u00edg\u00e9r, a k\u00f6z\u00e9pkori h\u0151siess\u00e9g \u00e9s lovagiass\u00e1g fel\u00e9led\u00e9s\u00e9t \u00e9s relevanci\u00e1j\u00e1t. Mivel a dzsih\u00e1dist\u00e1k megtagadj\u00e1k a nemzetis\u00e9g\u00fcket (egy elj\u00f6vend\u0151 egys\u00e9ges iszl\u00e1m nemzet rem\u00e9ny\u00e9ben), musz\u00e1j maguknak saj\u00e1t identit\u00e1st kital\u00e1lniuk. Ez\u00e9rt van, hogy megkeresik a lehet\u0151 leges-legr\u00e9gebbi gy\u00f6kereket, \u00e9s hozz\u00e1csatlakoznak - az ISIS nem k\u00e9t poros hat\u00e1r k\u00f6zti \u00e1llamot akarnak, hanem egy \u00e9vezrednyi t\u00f6rt\u00e9nelm\u0171 kalif\u00e1tust.<\/p>\r\n


A dzsih\u00e1dista k\u00f6lt\u00e9szet emellett nagy adag teol\u00f3gi\u00e1t is tartalmaz, mert mint ahogy az eredeti k\u00f6lt\u00e9szet, az autentikus vall\u00e1s igaz k\u00f6vet\u0151inek is tartj\u00e1k magukat, szemben a hivatalos vall\u00e1s k\u00e9pvisel\u0151ivel, akik szerint\u00fck politikai okokb\u00f3l elrejtik az igazs\u00e1got.

Isa Sa'd Al 'Awshan dzsih\u00e1dista k\u00f6lt\u0151 Lev\u00e9l a szidalmaz\u00f3khoz c\u00edm\u0171 vers\u00e9ben a dzsih\u00e1dnak \u00e1ll\u00edt v\u00e9d\u0151besz\u00e9det:

Hadd vil\u00e1gos\u00edtsak fel minden t\u00e9tova igazat,
hadd \u0171zzem el a k\u00e9ts\u00e9get att\u00f3l, aki k\u00e9rdez.
Hadd mondjam a vil\u00e1gnak, \u00e9s m\u00e9g azon is t\u00fal:
Figyelj, az igazat mondom, \u00e9s nem habogok,
a hitetleneknek val\u00f3 beh\u00f3dol\u00e1snak v\u00e9ge,
annak, aki keser\u0171 italt ad n\u00e9k\u00fcnk innunk.
A hazugs\u00e1goknak kor\u00e1ban mondom \u00e9n:
nem p\u00e9nzt k\u00edv\u00e1nok, nem is k\u00e9nyelmet,
de az Isten bocs\u00e1nat\u00e1t \u00e9s kegyelm\u00e9t.
Mert Istent\u0151l tartok \u00e9n, nem a b\u0171n\u00f6z\u0151kt\u0151l.
Az \u00fatr\u00f3l k\u00e9rdezel, melyet h\u00e9vvel \u00e9s sebesen \u0171ztem,
Azt k\u00e9rded, \u00e9rtem agg\u00f3dva: vajon ez a j\u00f3 \u00fat, a helyes?
Vajon ez a Pr\u00f3f\u00e9ta \u00fatja?

A dzsih\u00e1dista k\u00f6lt\u00e9szetben gyakran alkalmaznak \u00fan. \u201eszidalmaz\u00f3t\", akinek a szerepe a status quo fenntart\u00e1sa. \u0150 aki a t\u00e9tlen kl\u00e9rus \u00e9s a sz\u00fcl\u0151i autorit\u00e1s k\u00e9tked\u0151 k\u00e9pvisel\u0151je, akivel szemben a k\u00f6lt\u0151 fenntarthatja mag\u00e1nyos, heroikus p\u00f3z\u00e1t, \u00e9s kifejtheti n\u00e9zeteit.

A dzsih\u00e1dista k\u00f6lt\u00e9szet buzd\u00edt\u00f3 \u00e9s fanatiz\u00e1l\u00f3 ereje k\u00f6nnyen meggy\u0151zhet (f\u0151leg a kall\u00f3d\u00f3 vagy traum\u00e1kat \u00e1t\u00e9lt fiatalokat) arr\u00f3l, hogy ha az eg\u00e9sz vil\u00e1g ellened van, \u00e9s aki nem, az is gy\u00e1va az igazs\u00e1got kimondani, akkor a dzsih\u00e1dot v\u00e1lasztani bizony hogy a b\u00e1tors\u00e1g bizony\u00edt\u00e9ka.

Awshan Irak 2003-as amerikai megsz\u00e1ll\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en ezt \u00edrta:

Hirdetem, hogy nem lesz t\u00f6bb\u00e9 nyugalmunk,
m\u00edg csak nyilaink el nem \u00e1rasztj\u00e1k ellens\u00e9geinket.
Felsz\u00edjaztam fegyveremet dzsih\u00e1d sz\u00e1nd\u00e9kommal,
\u00e9s szenved\u00e9lyes sz\u00edvvel k\u00f6vetem az utamat.
K\u00e9t j\u00f3 dolok k\u00f6z\u00fcl az egyiket szeretn\u00e9m:
m\u00e1rt\u00edrs\u00e1got, vagy a despota elnyom\u00f3kt\u00f3l val\u00f3 megszabadul\u00e1st.

A dzsih\u00e1dist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00f6lt\u00e9szet ki\u00e1ltv\u00e1ny, a k\u00f6lt\u00e9szet azt jelenti, tan\u00fak lettek.
\u201eLegyen cs\u00f6nd! H\u0151s\u00f6knek val\u00f3k a szavak \/ s a h\u0151s\u00f6k szavai a tettek!\" - mondja A gy\u0151zelem antol\u00f3gi\u00e1ja c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben Awshan.
A dzsih\u00e1dist\u00e1knak az Iszl\u00e1m \u00c1llam kalif\u00e1tusa egy l\u00e1tsz\u00f3lag megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 ut\u00f3pia, ahol a m\u00falt felt\u00e1mad, ahol csod\u00e1k t\u00f6rt\u00e9nnek, ahol az autentikus hit felt\u00e1mad, \u00e9s olyan dolgok t\u00f6rt\u00e9nnek, amelyeket csak a t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyvekben olvasni.

Ennek realit\u00e1s\u00e1t \u00e9s \u00e1r\u00e1t j\u00f3l tudjuk...
L\u00e1sd P\u00e1rizs.<\/p>\r\n

\r\n

MESEF\u00d6LD magazin|K\u00f6rm\u00f6ndy T\u00edmea
forr\u00e1s: Stenszky Cec\u00edlia
\u00a0http:\/\/drot.eu\/article\/dzsihad-versei<\/p>\r\n

Ha a bejegyz\u00e9s elnyerte a tetsz\u00e9sedet, csatlakozz az \u00edr\u00f3i k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gemhez :-)<\/strong><\/h3>\r\n

\"Ny\u00edl,<\/p>\r\n

\r\n
K\u00f6rm\u00f6ndy T\u00edmea \u00edr\u00f3i oldala<\/a><\/blockquote>\r\n<\/div>\r\n

\u00a0<\/p>","type":"rich","thumbnail_url":"https:\/\/mesefold.cafeblog.hu\/files\/2016\/09\/kiemelt-k\u00e9p-1-150x150.jpg","thumbnail_width":150,"thumbnail_height":150}